中国价格信息网

中国市场价格监测报告2024.12-3
发布时间：2024-12-12 09:29:54

中国市场价格监测报告

2024.12-3

附表8：2024年11月全国有色金属价格行情表

附表9：2024年11月全国化工产品价格行情表（1、2）

附表10：2024年11月全国建材市场价格行情表

附表11：2024年11月全国木材及其制品价格行情表

附表12：2024年11月全国成品油零售价格行情表

附表13：2024年11月36个大中城市其它能源价格行情表

附表14：2024年11月全国化肥市场价格行情表（1、2）

附表15：2024年11月全国农药市场价格行情表

附表16：2024年11月全国主要畜禽产品及饲料价格行情表

附表8

2024年11月全国有色金属价格行情表

品种名称	铜	铝	铅	锌	锡	镍
规格等级	1#电解铜, 阴极铜	AOO 铝锭	1# 铅锭	0#锌锭	1# 锡锭	1#
计量单位	元/吨	元/吨	元/吨	元/吨	元/吨	元/吨
全国	75659.10	20939.30	16986.43	25530.61	252579.52	127802.76
天津市	77680.00	21330.00	16550.00	25250.00	260500.00	128933.33
河北省	75485.00	20858.33	16750.00	25280.00
山西省	76093.33	20310.83	17593.33	25565.67	260901.67	125591.67
内蒙古自治区	75958.17	21211.67	17241.67	25703.33	254666.67	130166.67
辽宁省	78221.11	21807.78	17297.22	26461.11	264916.67	133725.00
吉林省	74728.33	20160.00	16629.17	25377.78	246175.00	126508.33
黑龙江省	77277.78	21167.78	17533.33	26163.33	251875.00	127541.67
上海市	75226.67	20803.33	16950.00	25455.00	251033.33	127100.00
江苏省	75094.45	20913.33	17005.55	25385.56	249950.00	126316.67
浙江省	75471.67	20765.00	16716.67	25232.50	250695.83	126195.83
安徽省	75137.50	20770.00	16650.00	25230.00	249766.67	125775.00
福建省	75141.25	20831.67	16792.22	25220.00	252381.11	125990.00
江西省	74735.83	20638.33	16808.33	25225.00	247791.67	125904.17
山东省	75091.17	20762.67	16658.33	25292.22	251308.33	126661.42
河南省	74912.22	20699.44	16805.56	25378.89	250022.22	126483.33
湖北省	75132.22	20920.00	17000.00	25486.67	250544.45	126763.89
湖南省	74747.50	20726.67	16818.89	25281.67	249583.33	125912.50
广东省	75220.25	20745.25	17017.08	25469.17	251516.67	128261.11
广西自治区	76041.11	21805.66	18025.00	26583.33	256272.22	138311.11
重庆市	77300.00	21533.33	17633.33	26166.67	262500.00	130700.00
四川省	75731.67	21003.33	16912.50	25470.00	252083.33	128950.00
贵州省	74915.00	20763.33	16575.00	25286.67	249566.67	125450.00
云南省	75776.67	20916.67	16584.49	25165.94	252366.67	128700.00
陕西省	75926.67	21566.67	17532.50	25569.17	251600.00	127766.67
甘肃省	74800.00	20666.67	16866.67	25300.00	249633.33	125966.67
青海省	74766.67	20666.67	16800.00	25266.67	249333.33	125333.33
宁夏自治区	76183.33	21016.67	16886.67	26060.00	250083.33	127863.33

附表9

2024年11月全国化工产品价格行情表（一）

品种名称	高压聚乙烯	线性低压聚乙烯	聚丙烯	聚氯乙烯	ABS树脂	聚酯切片	二甲苯
规格等级	薄膜级	注塑级	拉丝	电石法生产	通用级	颗粒	含量≥96%
计量单位	元/吨	元/吨	元/吨	元/吨	元/吨	元/吨	元/吨
全国	10416.83	8957.53	8371.78	6374.84	13041.3	7460.7	7357.58
北京市	10233.33		9000
天津市	8000	8050	7473.33	5300	11000		5876.67
河北省	10800	8500	7600	5267.33
山西省	10805	8491.67	7526	5218		6186	7066.67
内蒙古自治区	11200	10500	7270	6505	13500	8200	8250
辽宁省	10470	9020	8433.33	6991.67	12358.33	7543.33	7096.67
吉林省	11700	9500	8800	8600	12066.67	7500	7800
黑龙江省	10583.33	9750	7558.33	7720.67	12450	7150	7000
上海市	9300		8666.67	6366.67		6866.67	6800
江苏省	10791.67	8480	7764.89	5215.56	11715.56	6239.67	6007.78
浙江省	9595.83	8256.67	7391.11	5721.33	11834.44	6659.17	7754.17
安徽省	9650		8916.67
福建省	10185.83	8326.67	7599.17	5369.17	10995.83	6415	6066.67
江西省	9650	8663.33	7972.5	5941.67	12547.5	7131.67	8338.34
山东省	10765.83	8597.5	7507.5	5061.67	10760	6212.5	6514.17
河南省	11438.89	8566.67	8527.78	6770	11316.67	7333.89	6180
湖北省	8909.41	8577.41	8588.89	5198.19	11775	7718.89	6521.38
湖南省	12291.67	9066.67	10300	7266.67	12166.67	6850	6350
广东省	9789.33	8370.83	7649.55	5746.67	12067.5		6800.67
广西自治区	10761	10516.67	10225	7246.44	14811.11	9463.55	7333.33
海南省	8906.67	8626.67	9600	9355	8233.33	9100	9750
重庆市
四川省	9363.89	9564.45	8373.44	7401.67	11496.67	6273.33	7913.11
贵州省	10783.33	8750					6666.67
云南省	9936.67	8600	8400	7400	19366.67	9733.33	7650
陕西省	10721.67	10606.67	10880	7046.78	20600	10285	11096.67
甘肃省	11913	9513	10129	7079	19764	6352	8389
青海省	10150		7393.33	5340
宁夏自治区	10766.67	8326.67	7250	5383.33			7360
新疆自治区	12625	8716.67	7613.33	5233.33

2024年11月全国化工产品价格行情表（二）

品种名称	甲醇	乙醇	硫酸	盐酸	烧碱	天然橡胶	合成橡胶
规格等级	精甲醇	燃料乙醇	98%酸	31%合成酸	液碱(离子膜法)含量≥30%	国产1#标胶,全乳胶	顺丁胶
计量单位	元/吨	元/吨	元/吨	元/吨	元/吨	元/吨	元/吨
全国	2739.41	6742.69	627.72	594.13	1683.14	16303.84	15220.69
北京市							15466.67
天津市	2620	6700	316.67	156.67	956.67	17033.33	15066.67
河北省	2458.89	6683.33	510	245	1063.17	16633.33	14776.67
山西省	2490	5566.67	450.67	183.83	1825.67	16877	14736.67
内蒙古自治区	3000	6150	711.5	100	2818.33
辽宁省	2821.75	7034.17	539.5	390	1493.33	17700	16166.67
吉林省	2900	6400	878.33	662.5	2625	17100	15366.67
黑龙江省	2750	7133.33	863.33	816.67	1516.67	11675	13487.67
上海市	3033.33	6800	750		1500	16683.33	15200
江苏省	2518.34	5570.22	398	229.33	1061.11	17009.89	14683.33
浙江省	3066.67	7025.55	608.33	913.34	1442.5	16956.67	15432.5
安徽省		9200	574.44	663.33	1062.78	17533.33	17833.33
福建省	2372.92	6470.56	502.22	278.33	1181.67	15944.67	14038.83
江西省	3022.22	7248.89	716.22	682.22	1602.22	15458.33	14490
山东省	2519.17	6533.33	752.22	820	1400	16936.67	15033.33
河南省	2450	5934.44	461.11	266.67	955.51	14575	13391.67
湖北省	2428.89	5520.42	351.28	226.5	1040.5	11350	12100
湖南省	2950	9558.33	832.22	693.33	1581.67	18066.67	16026.67
广东省	2546.33	6078.67	415.83	163.67	1264.33	15620	16370.33
广西自治区	3136.11	6601.67	862.78	890.67	2312.17	21586.11	20033.33
海南省	2300	5400	1450	1100	2200	16000
重庆市			400	300	3289.33
四川省	3575.11	6398	465.11	272	934.11	16141.11	15015.56
贵州省	2866.67	7133.33	480	276.67	1050	16100	15333.33
云南省	2588.33	6850	771.67	1076.67	2835.67	17633.33	15466.67
陕西省	3280.83	8341.11	795.56	720.89	1987.58	16425.56	16203.11
甘肃省	2924	7350	682	554	2427	13890	14231
青海省	2255	5213.33	373.33	123.33	1951.67
宁夏自治区	2350	6100	391.67	530	1040	16666.67	14566.67
新疆自治区		7800	900	3300	2392.5

附表10

2024年11月全国建材市场价格行情表

品种名称	普通硅酸盐水泥		矿渣硅酸盐水泥	浮法平板玻璃	钢化平板玻璃
规格等级	42.5强度散装	52.5强度散装	42.5强度	5 mm	5 mm
计量单位	元/吨	元/吨	元/吨	元/平方米	元/平方米
全国	419.89	505.93	408.43	36.41	51.86
北京市	600		450	40	50
天津市	318
河北省	360	540		17.84	29
山西省	365.89	545.67	360	50.33	71
内蒙古自治区	221.67	427.5	290	25.06	38.11
辽宁省	374.09	475	310	32.07	51.82
吉林省	540	775	450	34.67	52.5
黑龙江省	492.22	583.33	499.5	36.33	57.67
上海市	538.33	588.33		18	33
江苏省	365.22	379.22	360	37.41	54.72
浙江省	444.08	482.81	470	26.58	37.75
安徽省	432.78	518.33	488.33	45.11	54.44
福建省	525.42	557.17		45.17	76.14
江西省	457.78	500		34.5	43.89
山东省	411.25	448.75	420	40.81	64.5
河南省	333.58		370	23.83	32.67
湖北省	506.22	590	457.37	43.6	59.44
湖南省	418.89	600	310	29.17	45.75
广东省	453.5	570	494.67	40	57.5
广西自治区	432.22	488.33	398.89	41	50.33
海南省	470			56	57
重庆市	353.33	383.33		57	68
四川省	366	402		40.22	60.56
贵州省	386.67	413.33		40	45
云南省	415	430	430	38.33	48.83
西藏自治区	635	725		55	100
陕西省	389.75	369.33	384.56	31.92	51.58
甘肃省	331.11	520		33.33	78
青海省	380	530		15.9	23.7
宁夏自治区	242	311.67		23	28
新疆自治区	456.67			40	35

附表11

2024年11月全国木材及其制品价格行情表

品种名称	松原木	原木	细木工板	国产胶合板	密度板	新闻纸
规格等级	长4M	品种自选,当地主销	1220cm x2440mm x15mm	1220cm x2440mm x5mm	中密度 1220cmx2440mmx15mm	国产
计量单位	元/立方米	元/立方米	元/张	元/张	元/张	元/吨
全国	1716.83	1483.74	123.77	61.75	83.28	5704.98
北京市	1600	950	155	80	155
天津市	1150	1100	100	19		5550
河北省			100	43	36.5
山西省	1866.17	1816.5	103	101	91	5035
内蒙古自治区	2140	1690	105	52.5	67.5	5100
辽宁省	1930	1950	149.51	58.17	90	4900
吉林省	1750	1550	106.67	41	87.5
黑龙江省	1900	1456.67	113.33	43.67	75	5790
上海市			93	43.5	85	6000
江苏省	2054.44	1780	99.06	57.89	72.78	5650
浙江省	2027.78	2057.78	194.89	190	162.66	5101.17
安徽省	1195	1250	122.33	70.47	68	5960
福建省	1057.78	1053.11	118.17	62.5	68.84	5143.34
江西省	1219.83	1225.89	111.56	56	79.78	5936.67
山东省	2320	2620	137.5	54.5	68.5	5262.5
河南省	1380		130.33	60.67	93.67	5250
湖北省	390	1192.22	151.78	72.36	94.09	5975
湖南省	2650	1060	205	52	84	5900
广东省	990.55	1122.22	138.42	43.5	85	5700
广西自治区	956.67	1300	78.5	80.6	65.67	5586.67
海南省			145	38	65	7139.18
重庆市	2008	1764	86	58	95.33
四川省	2616.67	1000	202	59.33	109	5783.33
贵州省				57
云南省	1330	1300	168.67	35	37.5	5750
西藏自治区			105	40	85	6200
陕西省	1927.78	1222.89	106.25	58.25	83.5	6150
甘肃省	1810	1555	121.67	100	84.33	6283.33
青海省	1050	1600	80		67	5100
宁夏自治区	3600	1993.33	63	34.67	55.33	5583.33
新疆自治区			122.5	90	102.5	6500

附表12

2024年11月全国成品油零售价格行情表

品种名称	汽油			柴油		乙醇汽油
规格等级	92号车用	95号车用	98号车用	0号车用	-10号车用	92号车用	95号车用	98号车用
计量单位	元/升	元/升	元/升	元/升	元/升	元/升	元/升	元/升
全国	7.53	8.03	9.11	7.10	7.50	7.44	7.94	9.14
北京市	7.48	7.96		7.18
天津市				7.13		7.37	7.85	10.01
河北省				6.99	7.56	7.33	7.73	8.71
山西省	7.41	8.00	9.23	7.18	7.59
内蒙古自治区	7.38	7.88	8.60	7.01	7.44
辽宁省				7.02	7.45	7.61	8.09	8.81
吉林省				7.03	7.39	7.42	8.00	8.72
黑龙江省				7.00		7.51	8.03	9.18
上海市	7.38	7.90		7.05
江苏省	7.45	7.92	9.22	7.09		7.45
浙江省	7.44	7.91	8.97	7.10	7.54
安徽省				7.15		7.42	7.94	9.14
福建省	7.31	7.82	9.44	7.06
江西省	7.36	7.91	8.62	7.05
山东省	7.31	7.83	8.75	6.98	7.45
河南省				6.89		7.36	7.86	8.92
湖北省	7.49	8.01	9.61	7.12		7.49	8.01	9.61
湖南省	7.41	7.88	8.70	7.18
广东省	7.50	8.12	9.40	7.14
广西自治区	7.44	8.07		7.11
海南省	8.59	9.12	10.33	7.22
重庆市	7.55	7.97	8.98	7.20
四川省	7.56	8.07	8.81	7.16
贵州省	7.64	8.07	8.94	7.27
云南省	7.64	8.20	8.82	7.23
西藏自治区	8.34	8.82		7.66
陕西省	7.37	7.78	11.29	6.96	7.56
甘肃省	7.48	7.98	8.55	7.04	7.46
青海省	7.44	7.97	8.40	7.06	7.66
宁夏自治区	7.36	7.78	8.88	7.00	7.42
新疆自治区	7.39	7.85	8.74	6.96

附表13

2024年11月36个大中城市其它能源价格行情表

品种名称	天然气		煤气	普通工业用电
规格等级	工业用天然气	公共服务业用天然气	工业用焦炉煤气	35千伏及以上
计量单位	元/立方米	元/立方米	元/立方米	元/千瓦时
36大中城市	3.52	3.59	1.79	0.63
北京市	2.87	2.87		0.80
天津市	3.45	3.45		0.66
石家庄市	4.02	4.02		0.62
太原市			0.90	0.50
呼和浩特市	1.30	4.50		0.48
沈阳市	3.63	3.63	1.50	0.61
大连市			2.60	0.61
长春市	3.55	3.55	3.55	0.68
哈尔滨市	3.89	3.89	1.20	0.74
上海市	4.40	4.40	2.54	0.71
南京市	3.30	3.30	1.30	0.61
杭州市	3.90	3.41	1.50	0.74
宁波市				0.74
合肥市	4.00	4.00		0.61
福州市				0.64
厦门市	4.24	4.24		0.79
南昌市			2.00	0.65
济南市	4.28	3.80	2.00	0.74
青岛市	3.40	3.40	1.20	0.65
郑州市	4.72	2.94	0.80	0.60
武汉市	3.71	3.71		0.67
长沙市	4.16	4.16		0.74
广州市				0.64
深圳市				0.61
南宁市	4.10	4.85		0.63
海口市	3.51	3.74		0.63
重庆市	3.06	3.06		0.62
成都市	3.78	3.78		0.68
贵阳市	2.88	3.07		0.56
昆明市				0.41
拉萨市				0.63
西安市	3.37	2.20		0.58
兰州市	3.26	3.26
西宁市	2.31	2.83		0.52
银川市	3.36	3.36	2.17	0.51
乌鲁木齐市	2.50			0.42

附表14

2024年11月全国化肥市场价格行情表

品种名称	碳酸氢铵	尿素	过磷酸钙		磷酸二铵	三元复合肥
规格等级	含氮17%,国产	含氮46% 国产	含磷12% 国产	含磷16% 国产	含氮磷总量64%,国产	氯基,含氮磷钾各15,国产	硫基,含氮磷钾各15,国产
计量单位	元/千克	元/千克	元/千克	元/千克	元/千克	元/千克	元/千克
全国	1.14	2.43	0.98	1.17	4.13	3.33	3.66
河北省	0.69	1.97	0.75	0.89	4.06	3.09	3.35
山西省	0.98	2.16	1.09	1.29	4.05	3.48	3.84
内蒙古自治区	1.13	2.21	0.90	1.10	4.11	3.10	3.39
辽宁省		2.51	1.55		4.16	3.12	3.44
吉林省		2.53			3.93	2.95	3.21
黑龙江省		2.51		1.60	4.11	3.15	3.29
江苏省	1.15	2.24	0.99	1.20	4.15	2.75	3.36
浙江省	1.26	2.67	0.88			3.38	4.48
安徽省	1.08	2.23	0.97	1.27	4.00	3.02	3.41
福建省	1.13	2.35	0.81			2.84	3.42
江西省	1.54	2.50	1.10	1.09	4.55	2.99	3.40
山东省	0.85	2.10	1.05	1.03	4.13	3.10	3.28
河南省	1.00	2.12	0.95	1.12	3.96	3.03	3.30
湖北省	0.97	2.34	0.73	0.87	3.87	3.22	3.38
湖南省	1.11	2.87	0.75	0.93		3.51	3.80
广东省	1.33	2.93	1.05	1.38		3.90	4.50
广西自治区	1.34	2.57	1.05	1.23	3.65	3.35	3.85
海南省		2.62	1.34	1.40		3.80
重庆市	1.38	2.69	1.13			3.74	4.03
四川省	1.08	2.66	0.89			3.53	3.75
贵州省	1.22	2.73	1.03	1.19	4.10	4.00	4.32
云南省	1.47	2.73	0.81	1.02	3.75	3.85	4.06
陕西省	0.84	2.11	0.77	1.04	4.16	3.10	3.39
甘肃省	0.99	2.16	1.17	1.19	4.20		3.65
青海省	1.33	2.55	0.95		4.40	3.55
宁夏自治区	1.18	2.35	0.86	1.40	4.16	3.37	3.80
新疆自治区		2.09			5.14	3.54	3.77

附表15

2024年11月全国农药市场价格行情表

品种名称	毒死蜱	阿维菌素	吡虫啉	草甘膦异丙胺盐	乙草胺	代森锰锌	多菌灵
规格等级	480克/升乳油瓶装	1.8%乳油瓶装	10%可湿性粉剂袋装	41%水剂瓶装	900克/升乳油瓶装	80%可湿性粉剂袋装	50%可湿性粉剂袋装
计量单位	元/500克	元/100毫升	元/8克	元/100毫升	元/100毫升	元/千克	元/100克
全国	30.82	7.16	1.23	4.39	5.5	52.84	5.09
河北省	18.11	7.6	0.74	5	5.5	35	4.23
山西省	23.02	6.18	0.95	5.39	6.06	54.25	6.68
内蒙古自治区	23	5.33	2.25	4.13	5.83	56.75	5.25
辽宁省	27.67	11.75	1.3	5.65	4.12	43	5.53
吉林省	27.38	6	1.32	4.78	3.78	54	3.26
黑龙江省	23.88	5.51	1.43	3.34	3.04	36.67	3.8
江苏省	26	4.89	0.92	3.53	3.64	55.5	4.1
浙江省	35	6	0.9	2.73	7	55.5	4.27
安徽省	26.3	7.01	0.79	3.85	4.44	58.11	5.28
福建省	28.33	5.2	1.07	2.12	5.48	49.33	4
江西省	44.63	7.63	1	2.65	6.11	52.17	5.38
山东省	23.7	6.63	0.87	5.14	5.63	44.15	5.27
河南省	30	10.42	0.8	4.43	4.14	50.88	4.36
湖北省	35.53	8.54	1.26	3.29	5.65	44.16	5.08
湖南省	24.72	6.18	0.58	3.09	3.45	54.75	4.23
广东省	31.5	6.77	0.86	4.13	5.35	43	4.02
广西自治区	40.77	9.15	1.4	5.03	5.04	54.17	6.36
海南省		6.5	0.77	1.92
重庆市	35	7.43	1.37	5.38	8.95	47	5.18
四川省	33.9	8.08	1.18	5.06	6.14	50.9	5.72
贵州省	24	6.48	0.9	4.41	7.93	61.83	7.75
云南省	52.17	9.05	1.37	4.47	4.43	70.6	4.32
陕西省	26.75	10.56	1.1	5.53	7.13	63	7.35
甘肃省	25	5.9	2.15	4.77	5.2	60.63	5.42
青海省	63	7		9	9	75	4
宁夏自治区	21	7.53	2.33	6.25	5.56	58	7
新疆自治区		3.9	2.33	3.37	4.38	45.5	4.5

附表16

2024年11月全国主要畜禽产品及饲料价格行情表

品种名称	生猪	鸡蛋	仔猪	母猪	蛋雏鸡	豆粕	麦麸	玉米
规格等级	三元	普通,完整	20公斤左右	二元,50公斤左右	优质,商品代	二等	二级	混等
计量单位	元/50公斤	元/50公斤	元/公斤	元/公斤	元/只	元/公斤	元/公斤	元/公斤
全国	881.19	477.72	32.26	36.01	3.83	3.40	1.98	2.37
北京市	844.58	465.89	40.00	38.00		4.50	2.50	2.43
天津市	838.34	461.50	30.63	36.00	3.41	3.19	1.69	2.37
河北省	842.50	437.75	33.00	27.86	2.89	3.23	1.68	2.27
山西省	810.70	443.61	27.08	33.94	3.53	3.30	1.80	2.25
内蒙古自治区	864.58	476.39	34.25	38.83	4.20	3.28	1.81	2.14
辽宁省	825.42	435.15	27.60	31.88	3.55	3.30	1.88	2.25
吉林省	836.95	431.67	28.13	38.88	3.98	3.26	2.28	2.11
黑龙江省	811.39	432.08	52.55	26.67	3.88	3.97	2.02	2.30
上海市	867.67	494.25				3.13	1.89	2.47
江苏省	856.78	462.61	27.02	36.13	3.87	3.13	1.87	2.51
浙江省	904.07	473.28	33.71	32.22	3.71	3.17	1.86	2.58
安徽省	862.50	474.93	34.40	34.74	3.03	3.16	1.82	2.43
福建省	886.77	470.00	31.57	41.00		3.15	2.10	2.61
江西省	824.40	477.53	32.63	41.25	4.26	3.18	1.92	2.44
山东省	848.23	464.15	32.01	38.58	3.62	3.24	1.75	2.16
河南省	823.06	450.58	30.04	33.58	3.65	3.13	1.84	2.11
湖北省	863.06	445.81	35.94	37.25	4.10	3.16	1.89	2.45
湖南省	882.95	605.28	38.34	49.50	3.36	3.35	2.39	2.60
广东省	970.20	519.35	35.41	33.13	4.61	3.77	2.47	2.81
广西自治区	839.72	523.42	34.22	36.33	4.02	3.21	2.06	2.28
海南省	1041.05	466.99	28.19	31.56	3.83	3.75	2.04	2.51
重庆市	865.83	471.67	29.25	32.75	4.96	3.24	2.12	2.47
四川省	871.67	503.33	24.57	23.90	3.74	3.27	1.99	2.51
贵州省	988.75	503.42	32.67	34.00	3.86	3.31	2.13	2.49
云南省	875.49	451.53	29.46	26.38	3.80	3.34	2.24	2.49
西藏自治区	1216.25					4.60	2.55	3.07
陕西省	835.31	476.46	27.64	30.20	3.65	3.21	1.79	2.07
甘肃省	808.61	474.17	39.64	52.00	3.92	3.46	1.74	2.18
青海省	1016.88	550.00	33.92	52.31		3.54	1.81	2.20
宁夏自治区	871.39	532.36	28.74	46.81	4.33	3.33	1.87	2.13
新疆自治区	821.96	456.56	23.00	28.53	3.74	3.45	1.45	1.81

上一篇：中国市场价格监测报告2024.12-2 下一篇：没有了